紙の辞書のもう一つの利点は、派生語が一覧できることだ。例えば、sustain を引いたとき紙の辞書だと sustainability や sustainable がすぐそばにあるので、これらが名詞や形容詞だとすぐわかる。名詞や形容詞の作り方には同じようにして作るものが多いので、作り方のパターンが身につくと未知の単語でもこの単語の形容詞はこうだろうと予想がつくようになる。これが電子辞書だとその単語しか一覧することしかできないので、派生語を作る能力は培われない。。
top of page
bottom of page
Comments