The girl talikng with Rachel is my daughter.
１ レイチェルと話をしている女の子は私は娘です。
２ 私の娘のレイチェルはその女の子と話をしている。
上の英文は中３程度の英文であるが、訳として正しいのは１である。文法が出来ていない人は２の意味に捉えてしまう。そうするとこの人の娘がレイチェルになり、これ以降の話の内容がつかめなくなってしまう。英文を文法的に正しく解釈することが重要なのである。単語の意味だけを覚えていても、実際には役に立たないことが多い。
当塾では英語指導に非常に力を入れています。しかし、設立当初より英語力をつけるよりも先に日本語能力を向上させることが必要と考えてきました。特に読解力が大切であるという認識でこれまで指導してきました。なぜなら、全教科にわたって伸びていく生徒さんには必ずしっかりとした読解力が身に...
高陽高校のEnglish Communication用の教科書BLUE MARBLEの予習・復習の仕方を説明します。 予習 Lesson 7 Part 1を予習するとして説明します。 まずノートの左ページに教科書p86の本文を書きます。その際、できるだけ1文を1回見ただけで...
英語は言語なので、誰でも努力すれば必ずできるようになれます。しかし、やり方が悪いと英語がなかなか覚えられません。多くの人は英語が覚えられないので、途中であきらめてしまっています。そこで、どうやったら英語が覚えやすくなるかを解説していきたいと思います。具体的には予習、復習の仕...
Comments